Mostrando entradas con la etiqueta Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Mostrar todas las entradas

lunes, 20 de mayo de 2019

Actividad Resumen del Trabajo Final de Máster


Cada día tengo más claro que las cosas siempre suceden o no por algún motivo. Hace un año pensé un tema que me trajo hasta el Máster de Investigación Educativa, para acabar convirtiéndose en un trabajo especial e inmenso (en todos los sentidos de la palabra). Sin esconder mi orgullo por él, tengo que darle las gracias al GRAN MAESTRO de esta asignatura por la ayuda y las ideas dadas durante estos meses, y sin más dilación, os presento el que será mi trabajo final de máster.

PRESENCIA FEMENINA EN LA BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES. PROPUESTAS EDUCATIVAS DESDE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO

El objetivo de este trabajo es promocionar el uso de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes como fuente de acceso a acceso a la literatura y su difusión didáctica, pero otorgándole además un sentido de contribución en la renovación de los cánones literarios que vienen dados y preestablecidos en el currículum oficial.

En él hacemos un recorrido de los contenidos que pueden hacer mucho más beneficiosa la lectura y el uso de este entorno digital, planteando para ello un marco teórico que gira en torno a la lectura en Internet, la educación literaria y por último la perspectiva de género. Todo ello se concreta a través de un análisis descriptivo, de un total de cuarenta portales, extraídos de tres espacios, a saber, la Biblioteca de Literatura española, la Biblioteca de Literatura americana y la Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil.

Concretados los resultados de presencia de autores y autoras, obtenemos los datos de autoría, donde se observa que, a lo que primera vista podía vaticinar una ausencia  elevada de autoras, sucede todo lo contrario, y nos encontramos datos relevantes de su presencia, los cuales también se han completado y enriquecido con las palabras de Beatriz Aracil Varón, profesora de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante y experta en Literatura hispanoamericana, y también tomando como referencia la investigación realizada por José Rovira Collado en su tesis doctoral.

domingo, 17 de marzo de 2019

Actividad II. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes e Isabel la Católica

Quizás este mal decirlo, pero hasta que nuestro profesor no la nombro en clase, nunca había escuchado nada de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Esta biblioteca, fue creada en 1999 por la Universidad de Alicante y el Banco Santander y tiene como objetivo principal la difusión de la cultura hispánica. El catálogo de esta biblioteca está formado por 198000 registros bibliográficos de los cuales se estima que unos 60000 son libros.

En la página principal de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes encontramos una serie de áreas en las que se estructuran los registros bibliográficos. En la parte superior de dicha página, también se encuentran las redes sociales pertenecientes a la biblioteca, por lo que siguiéndolas desde nuestras redes sociales podemos estar al corriente de todas las novedades y un buscador en el que introduciremos nuestros campos de búsqueda. Además, también aparece una viñeta en la que destacan diferentes noticias o un apartado multimedia para visualizar diversos contenidos. 


En mi caso, he seleccionado el área de historia ya que era el área que más me llamaba la atención. En ella, encontramos dos bloques de contenidos como son personajes históricos y portales temáticos, con 24 registros respectivamente. 


Después de inspeccionar ambos bloques me decidí por el de personajes, ya que únicamente aparece una mujer, Isabel I, Reina de España. En el menú superior aparece una presentación sobre el personaje histórico, la época en la que vivió, obra, estudios, imágenes y enlaces. 



Además, en el apartado “La época de Isabel I”, nos permite conocer y aprender la cronología de su vida y todos los hechos históricos que acontecieron en su vida. Por lo que es muy útil como esquema general a la hora de estudiar un personaje histórico. 


En cuanto a las fuentes y documentos sobre Isabel I la Católica, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes pone a nuestra disposición 107 registros entre los que destacan artículos, borradores, carpetilla de expedientes o memoriales. 

Como aplicación didáctica vería muy útil utilizar la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes no solo en el área de lengua y literatura sino también en el área de historia, incorporándolo como un recurso más, permitiendo de esta forma a nuestro alumnado conocer más sobre personajes históricos o épocas concretas. 

Por lo referente al artículo En torno a la literatura infantil y a las cuestiones publicadas, la primera de ellas hacía referencia a cómo define María Bortolussi la literatura infantil. Esta autora define la literatura infantil como «la obra estética destinada a un público infantil».

La segunda cuestión hacía referencia a cómo pueden ser las obras LI según su proceso formativo, pues bien, estas obras pueden ser literatura ganada, literatura creada para los niños/as y literatura instrumentalizada. Un ejemplo de literatura ganada sería Caperucita Roja, un ejemplo de literatura creada sería Omnia de Laura Gallego y un claro ejemplo de literatura instrumentalizada sería Teo y sus innumerables obras. 


Actividad II: Cervantes Virtual

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, o Cervantes Virtual, supuso un acercamiento a la cultura en momento donde no todo era tan accesible ni estaba al alcance de unos cuantos cliks.




En esta actividad, a partir de las aportaciones de los compañeros hemos podido dar un paseo virtual sobre las distintas secciones de la biblioteca y además, recogido diferentes propuestas educativas relacionadas con la web.

Al ser para mí un descubrimiento reciente, se me ha hecho difícil elegir uno de los apartados de la web para realizar la actividad, siendo mi actitud más parecida a la de un niño en una tienda de juguetes donde se le permite probarlos todos.

Finalmente, me he decidido por el espacio dedicado a las personas que se comunican mediante la lengua de signos: biblioteca de signos.

La parte de literatura relacionada con este portal ya fue trabajada por la compañera Leticia Vives, os dejo por aquí el enlace a su publicación, que trata sobre el apartado Literatura. Por mi parte en esta publicación vamos a hablar del apartado Cultura y Comunidad.

Para comenzar, os propongo una breve descripción del portal de la biblioteca de signos (siempre podéis encontrar más en el apartado presentación):

Se trata de un portal que aprovecha las ventajas de las nuevas tecnologías y el uso de internet para compartir publicaciones realizadas en Lengua de Signos Española (LSE). incluye una importante variedad de contenido: Diccionarios, trabajos de investigación, Demostraciones de obras completas o en parte, publicadas en formato papel por la Confederación Nacional de Sordos de España, información actualizada sobre proyectos de investigación en lengua de signos del ámbito nacional y obras de creación como poesía o narrativa, acompañadas del texto original en español. sobre este último apartado es sobre el que girará mi propuesta para la actividad de esta entrada.

En el apartado de presentación podemos encontrar también un listado sobre quiénes participan en la producción de contenido del portal.

Como comentaba, mi propuesta trata en especial sobre el apartado Cultura y comunidad que asi vez está dividido en tres subapartados:

  • Catálogo de cultura y comunidad,  dónde podemos encontrar libros y artículos internacionales de investigación en materia de educación bilingüe y biculutral de niños sordos.
  • Biblioteca de Autores españoles, donde se recogen una serie de presentaciones en lengua de signos de los autores de las "Obras de la escuela española" de los siglos XVII al XIX. Obras relacionadas con la enseñanza de la LSE e imágenes. 
  • Concurso permanente de poesía en LSE, donde se recogen las creaciones y sus adaptaciones a la LSE. 

Tras este paseo virtual del portal dedicado a la lengua de signos, como propuesta, me parecería interesante la formación de los menores de un aula en LSE, a través de los materiales ofrecidos por la Biblioteca de Signos y con ayuda de alguien que ya sepa signar, ayudar a los menores a conocer como sería su nombre en LSE, el visionado de un poema en LSE, sin audio o texto de referencia una primera vez y con audio o texto de referencia la segunda. Por último, si fuera posible, la elaboración de un poema de elaboración propia de la clase y su reproducción en LSE. 



Para concluir la entrada, les dejo un vídeo de uno de los poemas recogidos en la biblioteca de signos titulado Jardín verde, yo te cuido. 





miércoles, 6 de marzo de 2019

Actividad II. Una excursión por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes


La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes es una Biblioteca Española que reúne obras hispánicas en internet, cuyo objetivo principal es la difusión de esta cultura. Fue creada en 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante y con el patrocinio del Banco Santander y la Fundación Marcelino Botín. Actualmente, está gestionada por la fundación que preside Mario Vargas Llosa.

La idea original del proyecto la concibió Andrés Pedreño Muñoz, rector de la Universidad de Alicante en ese momento, inspirada en el concepto de Biblioteca Digital de algunas Universidades Estadounidenses. Él fue quien presentó a Emilio Botín, Presidente del Banco Santander, un proyecto pionero en digitalización de obras de referencia hispanas.

Un consejo científico, dirigido por Darío Villanueva, avala el rigor de la Biblioteca.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ofrece un catálogo amplio de diferentes apartados. Entre ellos, se encuentra el de la Biblioteca Americana, del cual se hablará con más detalle a continuación.



A través de la Biblioteca Americana, se puede acceder al conocimiento de la cultura, política, sociedad y literatura de América. Este sitio web pretende reconocer y/o conocer sobre los autores y las obras más representativas de la literatura latinoamericana.



En ella, el lector encontrará diferentes materiales audiovisuales, portales temáticos, espacios dedicado a autores, a obras, que le permitirán descubrir espacios tan diferentes como la Literatura Gauchesca, la cultura hispana en Estados Unidos o la creación brasileña; al mundo barroco de sor Juana Inés de la Cruz o la realidad más contemporánea en la poesía de Mario Benedetti; donde se destacan la Biblioteca Nacional de México o los Manuscritos de América en las Colecciones Reales, al pensamiento del libertados Bolívar o al de los grandes nombres del exilio español en América, entre otros.

  • Catálogo. Dentro de este apartado se puede conocer a los autores más destacables de Latinoamérica, los títulos de escritos originales de los autores, un catálogo de obras latinoamericanas, cuadernos de estudios hechos en Latinoamérica, una Hemeroteca con diferentes revistas latinoamericanas, manuscritos, facsímiles latinoamericanos y tesis doctorales.
  • Países. Dentro de este apartado se encuentra Bibliotecas Virtuales de los diferentes países; Honduras, México, Perú, El Salvador, entre otros.



  • Enlaces. Este apartado muestra sitios web de la literatura latinoamericana de los diferentes países destacados. 

Me ha parecido muy interesante adjuntar las palabras tan ciertas de José Carlos Rovira; Catedrático de Literatura de la Universidad de Alicante, que utiliza para resumir este portal web: Hay personas que con la Biblioteca ha tenido una relación esencial porque libros que para nosotros pueden ser un bien que están en las bibliotecas, no están en todo el mundo y solo están en las bibliotecas.



Por todo ello, mi propuesta sería realizar una "excursión" a través de la Biblioteca Americana, donde cada persona extrajese información sobre el/los país/es que más le llamen la atención y, así, poder conocer su cultura, sus costumbres, sus gustos, etc, a través de manuscritos, obras, autores, vídeos, imágenes, proporcionadas por la misma biblioteca.

Y, para finalizar, como bien explica José Carlos Rovira, una vez más, la biblioteca es la realidad cultural en la red más importante que hay.

Actividad II. Un paseo por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se creó en 1999 con la finalidad de difundir la cultura hispánica o al menos eso dice Wikipedia, será cuestión de indagar...
 Un dato importante puede ser el hecho de que esta biblioteca se creó por iniciativa de la misma Universidad de Alicante, aunque, como buen proyecto, con patrocinios. En la actualidad, la biblioteca está gestionada por una fundación que preside Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010.
Cuando entramos a la página podemos encontrar las diversas áreas que abarca; Literatura, Lengua, Biblioteca Americana... si bien, yo me voy a centrar en explicar el apartado que más puede estar relacionado con nuestra asignatura: Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil.




Resultado de imagen de biblioteca virtual miguel cervantes literatura infantil y juvenil
Según la propia descripción de la página en relación a este apartado, sirve para divulgar un fondo histórico que podía servir para delimitar el campo de estudio de la Literatura Infantil y Juvenil, así mismo, ofrece material para que el niño/a o joven que lea los recursos pueda establecer contacto con la lectura a través de obras de nuestra historia literaria.
Resultado de imagen de biblioteca virtual miguel cervantes literatura infantil y juvenil
Este apartado, en su menú principal está compuesto por un catálogo donde se recogen por orden alfabético los autores y los títulos disponibles aquí. Un aspecto muy interesante es que en este desplegable podemos encontrar cuentos signados, algo que puede sernos de gran utilidad, además de hacer que sea real una inclusión de alumnos que padezcan discapacidad auditiva en nuestras aulas. El último apartado del desplegable "catálogo" podemos encontrar una hemeroteca donde se recogen algunos catálogos de revistas, con los tomos disponibles.
El siguiente desplegable que podemos encontrar en el menú son "portales" si pulsamos encima, rápidamente salen tres opciones: Instituciones, temáticos, autores. En el apartado Instituciones podemos encontrar otros portales que tienen relación con la Literatura Infantil y Juvenil. Concretamente, encontramos tres: ASSITEJ, CEPLI y Universidad de Extremadura, seminario interfacultativo de lectura.
La siguiente opción que encontramos en el menú es "multimedia". Aquí podemos encontrar imágenes de autores, fonoteca y videoteca. En este último apartado, vemos que hay entrevistas a autores.
El último y quizá el que más utilidad podamos darle en un aula es el desplegable "multimedia". Dentro encontramos una gran cantidad de sitios web de Literatura Infantil y Juvenil, con páginas de autores españoles donde encontramos la de Pablo Auladell muy mencionado en las sesiones de la asignatura. También, podemos encontrar revistas de esta temática así como espacios de recursos seleccionados, obras en la red o instituciones o asociaciones.
En definitiva, en esta área podemos encontrar una gran variedad de recursos que podemos hacer uso en nuestra aula como futuros (algunos actuales) docentes y que bien seguro, nos serán de gran utilidad.
 Y ahora bien...¿Cómo lo hacemos real?
En mi caso, en particular elegiría vídeos signados ya que además de favorecer que los alumnos con discapacidad auditiva puedan ser partícipes de estas obras literarias, el resto del grupo también puede beneficiarse de esto, aprendiendo lengua signada ya que además es un recurso que al ser "fuera de los común" para el resto del grupo-clase, estoy segura de que les llamaría mucho la atención. Resulta fundamental ponerse en los zapatos de otro.



"Cuando alguien lee un libro o una revista ya no es igual a como era antes de la lectura. Con frecuencia, esa lectura abre nuestra imaginación, aporta nuevas referencias o sorprendentes desvaríos y nos ayuda a desarrollar nuevas ideas". Mariano Coronas.





martes, 5 de marzo de 2019

Entrada II: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES

 




La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se presentó en 1999 como un fondo virtual que recoge obras clásicas en lenguas hispánicas. La manera en la que estas obras se organizan es similar al de una biblioteca y es de acceso gratuito de manera online desde cualquier parte del mundo.

Esta biblioteca contiene cerca de 600 portales dedicados a autores fundamentales del español, instituciones y núcleos temáticos, además aloja un fondo de más de 225.000 registros bibliográficos.


Después de indagar en los apartados que ofrece la BVMC, me gustaría hacer mención a un apartado en concreto que me ha resultado de especial interés:
La Biblioteca Virtual de Signos.
 

Este es un proyecto nuevo en el que se muestran diferentes publicaciones en lengua de signos española (LSE). Aquí podemos encontrar diccionarios, material pedagógico, información actualizada sobre proyectos de LSE, etc. 

Dentro de la biblioteca de signos encontramos diferentes subapartados como por ejemplo:

  • Un catálogo para buscar documentos por título o por autor
  • Un apartado de materiales donde encontramos diferentes recursos didácticos (lecciones, materiales para la enseñanza de la LSE, búsqueda de videos signados, proyectos…),
  • También ofrece un catálogo de lingüística, gramática visual de la LSE y gramática contrastiva Español – LSE.
  • Además, podemos ver enlaces recomendados, congresos, concursos, etc.
  • De todos los apartados que tiene la biblioteca de signos, dentro de la BVMC, me gustaría destacar el apartado de literatura que me resulta muy interesante para trabajar en el aula y acercar a los alumnos a esta lengua. Aquí podemos ver videos de poesías, cuentos infantiles y clásicos de la literatura española en lengua de signos y, además, te redirige a otras webs donde encontrar más vídeos. Creo que es una buena opción ya que según la etapa educativa en la que nos encontremos podemos hacer uso de unos recursos u otros para trabajar la literatura desde la lengua de signos en el aula. 

 

Para las personas interesadas en lengua de signos española, ya sean maestros, especialistas, incluso padres, esta biblioteca ofrece una amplia gama de recursos didácticos que pueden ser muy útiles en la enseñanza de la lengua de signos.

A continuación os dejo un vídeo que he encontrado en esta biblioteca de una adaptación del cuento infantil “la cenicienta”.





 Espero que os sea tan interesante como me ha parecido a mi ;)


  

RESUMEN ARTÍCULO CIENTÍFICO: La enseñanza de la literatura y el pluralismo metodológico : Josep Ballester y Noelia Ibarra A lo ...